Shit, she was all out of tricks. A look of worry came over her face but vanished when Endo went to go step forward and protect her, what was he doing! The slayer would kill him! Fear and panic of her own began to take place. But she wouldn't let that distract her, no, she'd absorb it. Using it similar to how Raddis did, not only that she'd also do the same with the guards and Endo who was no doubt terrified. Mentally keeping her power trained on the three in the cell she'd charge forward, going to try and use the absorbed fear (if she could that is) and increase her speed, yelling at Endo to move out of the way as she jumped at the Slayer.
As she jumped she recognized her mistakes from before when she tried to channel her giant. The first try she was probably to tired, the second try she didn't exactly focus. This time she pictured her giant fully, noticing the distinct features of it, the tougher hide, claws, and spikes. The darkness of the hide, placements of the spikes, and the claws drew her attention, she'd focus on the legs of the giant and transfer the image to her own form. Skin darkening and growing slightly tougher, claws breaking through her toenails, and spikes emerging on her knees and back of the ankle like a bird for added attack, during this she'd yell and twist her body midair, going to kick the Slayer in the chest with a sidekick.